Próximo episodio, por Hubert Aquin

posted in: Mi biblioteca | 0

“El “Próximo Episodio” de Hubert Aquin se muestra como un libro de espías. Un innovador quebequense debe hallar en Suiza un agente de las fuerzas federalistas canadienses para matarlo. La historia es simple, pero la escritura no es así… No, esta última es vertiginosa. ¡Golpeando! Por último, ¿es una historia de espías contada por Hubert Aquin?

Para mí, esta novela es todo menos una novela de detectives. Precisamente, la trama está ahí, presente y palpable, y uno se pregunta si el asesinato verdaderamente tendrá lugar, pero no es la esencia del libro. Por otro lado, la historia es doble… Así, está la trama del narrador innovador quebequense que persigue a un hombre y está la historia del (verdadero) innovador quebequense que redacta este libro encerrado en un asilo psiquiátrico. En el final, ¿qué queda? Bueno, una verídica obra maestra… En este texto, jamás entendemos verdaderamente dónde nos encontramos, probamos las oraciones que verdaderamente nos llevan lejos y nos encantan….

“No sé qué está pasando dentro de mí. Súbitamente estoy sudando. Toma un impulso loco de estallar, aúlla a los lobos y patea las paredes de los cuadros. Una angustia intolerable se apropia de mí: el tiempo que me divide de mi sentencia me agota y me enfurece. Toda mi fuerza fluye de mi boca en una hemorragia de blasfemias y gritos. Al final, ¿por qué tengo que presenciar tales temblores en oposición al vacío sin sentido que por el momento no soy con la capacidad de combatir?”

Este libro es la crónica de un hombre en el final de la cuerda que pelea y pelea. Este libro es la confesión de un innovador quebrantado que lanza su íra, su desesperación, su deseo de independencia, su frustración… Así, en un estilo alucinado y vertiginoso, el lector se deja llevar por un torrente de oraciones locas, como un surfista ahogado por una ola, pero feliz y feliz de haber podido sacar la cabeza del agua un antes de volver a bucear… Me caí incansablemente, me ahogué otra vez en el texto de Hubert Aquin que me fascinó y me molestó. El creador quebequense redacta en un estilo de remolino y en el final del libro nos encontramos mareados. No podía dejar de leer ese libro que leí a la vez. En ocasiones hay libros que se pegan a la piel a lo largo de días y “Next episode” es uno de ellos. En ocasiones hay libros que te deprimen, porque piensas que así es como te gustaría escribir, pero jamás lo harás, y “Next episode” es uno de ellos. Ojalá pudiera escribir como él. ¡En serio! En este momento tengo que saber a quién tengo que remover de mi top 100 para añadir este libro de Hubert Aquin.

Por último, también se puede y hay que investigar el texto como el de un hombre que muestra sus inquietudes. El espía del libro por el momento no sabe, por el momento no se ve creer en los méritos de su misión. Este último lo pospone, otorga vueltas en círculos, se cuestiona a sí mismo y nos desafía. Uno podría reflexionar que el creador quería expresar sus propias inquietudes sobre sus acciones políticas. También hay amor en este libro, el cariño de una mujer y un país… Así, a través de esta historia de espías, Hubert Aquin dibuja un autorretrato de sus emociones y pensamientos. ¿De su patología? Loco! ¡Un libro de locos!” Next Episode” es una novela que termina sumergiéndote en una alguna forma de melancolía….

“Mi amor, eres hermosa, más hermosa que todas esas mujeres a las que miro metódicamente. Tu hermosura estalló con poder y alegría. Tu cuerpo desnudo me dice otra vez que nací en la vida real y que deseo locamente lo que amo. Tu pelo rubio se ve el río negro que corre a mis espaldas y me circunda. Te amo como me apareciste la otra noche, cuando caminé hacia el sitio del Riponne, lleno e invencible; y te amo tumultuoso cuando gritas nuestros bienestares”.

Me temo que mi pequeña crítica no refleja como corresponde la calidad de este texto (Próximo episodio) de Hubert Aquin, anunciado por primera oportunidad en 1965. No obstante, esta novela se encuentra dentro de los libros más estudiados en las facultades literarias de Quebec. De hecho, me resulta difícil comprender por qué Hubert Aquin no es más popular en Francia, de la misma manera que Réjean Ducharme, Gérard Bessette y muchos otros autores quebequenses modernos que han contribuido a su avance. Lo aprendí leyendo una proposición doctoral sobre Réjean Ducharme. Sí, lo sé, tengo lecturas extrañas…

Antes de deducir, quiero ofrecer las por medio de la Sra. Lit por haberme hecho conocer a este espectacular escritor que es Hubert Aquin. Sin ella y la blogosfera generalmente, jamás habría oído comentar de este creador. Me voy a adquirir pronto: “La invención de la desaparición”. ¿Qué cree, Madame lee? Además, si te tuviese a mano, lo discutiría (este libro) en hondura contigo… ¿Respondes a la pregunta?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *