Ami Z, de Víctor Hugo

posted in: Top 25 | 0

Amigo Z, tú estás que se encuentra en esta soledad.
Cuando el cielo, mi inconveniente, y el hombre, mi estudio,
Cuando la obra, este augusto y serio maestro,
Cuando sueños serenos, profundos y convincentes,
que mantienen mi pensamiento en éxtasis día y noche,
Déjame, en esta sombra donde Dios sopla y me prende fuego,

Un instante, puedo llevar a cabo lo que desee,
Me dirijo a ti, pensador de pelo blanco,
Por ti, el hombre que amamos y el hombre al que veneramos,
¡Poeta sonriente, historiador severo!
Plancho, felicidad pero muy incompleta,
Por todos los dulces caminos de un recuerdo que gusta.
Tu Henry, – tu hijo Peter, amigo de mi hijo Charles,
Y tu mujer, ángel feliz que sueña cuando hablas,
Recuerdo todo: tu salón de estar, tus discursos,
Y nuestras largas entrevistas que hacen que las noches sean tan cortas,
Tu venerable amor que nada embota
Por todas las cosas bellas y todas las cosas dulces!
Mantén el encantador poema que tu voz nos dijo
A mí me se ve… – Mi cabeza, admirando a los dos
Tantos días en tu frente, tanta felicidad en tu estilo,
¡Crees que ves a un patriarca en la mitad de un idilio!

Así que jamás estás lejos de mi alma, y entonces
Todo me habla de ti en estos campos donde estoy;
Comparo, en mi corazón que tu sombra acompaña,
Su poesía verde y el campo fresco;
Te evoco en todas partes; comunmente me parece
Que te voy a hallar en un rincón de ensueño,
Y eso, en la madera oscura abriendo sus alas blancas,
Tu joven y vivo verso canta entre las ramas.
Espero verte bajo un árbol dormido.
Digo, ¿dónde está? y grito: – Amigo,
Que estás en los campos, que estás en la localidad,
Hola! bebe leche pura, bendice a Dios, lee a Virgilio!
Que brille el cielo, donde Dios pone su luz,
Vierte alegría y tranquilidad en tu corazón!

Que lleve a cabo que todo pase por tu morada sagrada!
Que cerca de tu amorosa y venerada vejez,
Está creciendo, manteniendo todo lo que te prometió,
Tu familia de niños, tu familia de amigos!
Que una sonrisa feliz sea siempre fácil para ti!
¡Dulce anciano! espíritu noble! sabio, tierno y tranquilo!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *