Europeos y japoneses: Tratado sobre las contradicciones y diferencias de costumbres, de Luis Fròis
Después de leer “Européens et japonais : Traité sur les contradictions et différences de moeurs” de Luis Fròis (publicado por Chandeigne) como parte de La Voie des indés 2016, me gustaría ofrecer las por medio de Chandeigne, Libfly, Aurélie y … Continued
Extractos de los archivos del distrito, por Kenneth Bernard
Después de leer “Extraits des archives du district” de Kenneth Bernard (publicado por Le Tripode) como parte de La Voie des indés 2016, me gustaría dar las gracias a Le Tripode, Libfly, Aurélie, Marie y Lucie, así como a los … Continued
Una cama para enfermos de dos metros de largo, por Shiki Masaoka.
Tolerando de tuberculosis y postrado en cama a lo largo de siete años, el poeta Shiki Masaoka empieza a relatar sus estados de ánimo diarios para el periódico japonés Nihon (que los publicará todos los días). Así, 127 entradas fueron … Continued
Como el bolso
Últimamente he visto un vídeo de Jean Rochefort en uno de los blogs que soy, pero no recuerdo cuál… No obstante, en este vídeo el actor francés muestra un clásico literario en jerga, el de los suburbios de hoy. De … Continued
Martin Eden, de Jack London
¿Qué no haríamos por amor? Algunos hombres están dispuestos a llevar a cabo algún cosa para apoderarse el corazón de una mujer… Además, el sendero de Martín Edén no será el más simple. No obstante, éste no vacilará frente ningún … Continued
Próximo episodio, por Hubert Aquin
“El “Próximo Episodio” de Hubert Aquin se muestra como un libro de espías. Un innovador quebequense debe hallar en Suiza un agente de las fuerzas federalistas canadienses para matarlo. La historia es simple, pero la escritura no es así… No, … Continued
Sarn, por Mary Webb
“Sarn” es el nombre de un lago, es también el nombre de un pueblo inglés, pero es más que nada el nombre de una familia… Así, la narración de este libro tiene lugar a inicios del siglo XIX en la … Continued
El viajero y la luz de la luna, de Antal Szerb
Una muchacha pareja húngara escoge proceder a Italia de luna de miel… El marido (Mihály) viene de un ámbito burgués, un ámbito que no le conviene, pero en el que escoge formar parte más allá de todo. La mujer (Erzsi) … Continued
Ami Z, de Víctor Hugo
Amigo Z, tú estás que se encuentra en esta soledad. Cuando el cielo, mi inconveniente, y el hombre, mi estudio, Cuando la obra, este augusto y serio maestro, Cuando sueños serenos, profundos y convincentes, que mantienen mi pensamiento en éxtasis … Continued
La guillotina y la imaginación del terror, de Daniel Arasse
¿Pero qué es precisamente una guillotina? Es un elemento un poco molesto con un diseño imperfecto, pero con un mecanismo bien engrasado que sirvió para llevar a cabo de todo el mundo un espacio mejor, haciendo un trabajo de la … Continued